Privacy Policy / Datenschutzerklärung

Stand / Last updated: 4. Oktober / October 2026

Deutsch

1. Verantwortlicher und Geltungsbereich

Anbieter und datenschutzrechtlich Verantwortlicher ist Oleksandr Koliniuk, Einzelunternehmer / natürliche Person. SmartFlowTrade ist eine Projekt- und Markenbezeichnung, keine eigenständige juristische Person. Marina Stern AI Manager bezeichnet die gesonderte AI-/Community-Ausrichtung des Projekts unter demselben Inhaber.

Betreiber / Verantwortlich / Operator: Oleksandr Koliniuk
Projekt: SmartFlowTrade – Projekt in Entwicklung
Kreuzackerstraße 30
71560 Sulzbach an der Murr
Deutschland / Germany
E-Mail / Email: kaliniuk.alexander@gmail.com

Diese Erklärung beschreibt den öffentlichen statischen Internetauftritt. Der Aufruf des Internetauftritts verbindet kein Plattformkonto und aktiviert keine AI-Verarbeitung. Die beiden Projektbereiche werden unten getrennt beschrieben.

2. SmartFlowTrade: Aufruf des Internetauftritts

Für die Übertragung der angeforderten Seiten und Dateien werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere die IP-Adresse und die vom Browser übermittelten Anfragedaten (angeforderte Ressource und Browserinformationen). Zweck ist die Bereitstellung und sichere Übertragung des Internetauftritts. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in einem funktionierenden und sicheren Internetangebot. Empfänger dieser Verbindungsdaten sind die an der technischen Auslieferung beteiligten Infrastruktur- und Hostingdienste. Das bloße Ansehen der Seiten erfordert keine Registrierung und keine Angabe von Kontaktdaten. Die technische Verbindung ist ohne diese Verbindungsdaten nicht möglich.

Hosting über Cloudflare Pages

Für die Veröffentlichung dieser Website ist Cloudflare Pages von Cloudflare, Inc., USA, als Hosting- und Auslieferungsdienst vorgesehen. Nach der Veröffentlichung werden die für Seitenabrufe notwendigen technischen Daten durch Cloudflare verarbeitet: insbesondere IP-Adressen, Browser-/HTTP-Anfragedaten, Verkehrs- und Routinginformationen sowie technische Sicherheits- und Betriebsdaten. Dies dient der Auslieferung, Zwischenspeicherung, Verfügbarkeit und Abwehr schädlichen Datenverkehrs. Cloudflare kann dabei technische Protokolle und Netzwerkstatistiken verarbeiten; diese betriebsnotwendige Verarbeitung ist von der optionalen Besucheranalyse Cloudflare Web Analytics zu unterscheiden.

Cloudflare verarbeitet Daten in einem weltweiten Netzwerk; eine Verarbeitung außerhalb der EU/des EWR, insbesondere in den USA, ist möglich. Cloudflare erläutert die dafür vorgesehenen Schutzmechanismen, darunter das EU-US Data Privacy Framework und bei entsprechenden Übermittlungen Standardvertragsklauseln, in seinem Data Processing Addendum. Weitere Angaben zu Datenverarbeitung, Empfängern und Speichermaßstäben: Cloudflare Privacy Policy. Eine ausschließliche Speicherung in Deutschland oder eine feste, nicht bestätigte Log-Speicherdauer wird hier nicht zugesichert.

Die vorbereitete Website enthält keinen Cloudflare-Web-Analytics-Beacon und keine anderen Analyse- oder Werbetracker. Die Veröffentlichung ist ohne optionale Cloudflare Web Analytics, Zaraz oder andere Trackingdienste vorgesehen. Der eigene Website-Code setzt keine Cookies. Cloudflare kann im Rahmen tatsächlich angewendeter Schutzmaßnahmen technisch notwendige Sicherheits-Cookies einsetzen; welche Cookies zum Einsatz kommen, hängt von den angewendeten Schutzfunktionen ab. Dies ist keine Behauptung, dass diese Website bereits bestimmte Cloudflare-Cookies setzt. Erläuterungen: Cloudflare Cookies.

3. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie eine E-Mail senden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, den mitgeteilten Namen sowie den Inhalt und die von Ihnen beigefügten Informationen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Empfänger sind der Inhaber und die für die Übertragung und Bearbeitung der E-Mail eingesetzten E-Mail-Dienste. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um vorvertragliche oder vertragliche Anfragen geht; für sonstige Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres Interesses, Anfragen beantworten zu können. Die Kontaktaufnahme ist freiwillig; ohne die notwendigen Angaben können wir Ihre Anfrage möglicherweise nicht beantworten. Bitte senden Sie keine Zugangsdaten, API-Schlüssel oder nicht benötigte sensible Informationen.

4. YouTube, TradingView und externe Links

Der Internetauftritt enthält YouTube-Videos und TradingView-Widgets. Diese Inhalte werden erst nach Betätigung der jeweiligen Lade-Schaltfläche geladen. Dabei stellt Ihr Browser eine Verbindung zum gewählten externen Dienst her; insbesondere IP-Adresse und Browser-Anfragedaten werden an diesen Dienst übermittelt. Der Dienst kann danach Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen und weitere Daten nach seinen eigenen Regeln verarbeiten. Die optionale Einbindung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für optionale Zugriffe auf das Endgerät § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Inhalte sind für die übrige Nutzung der Website nicht erforderlich. Ohne Aktivierung wird die Einbindung nicht geladen. Der Internetauftritt speichert diese Auswahl nicht in Cookies oder localStorage. Mit der Schaltfläche zum Zurücksetzen oder einem Neuladen der Seite können Sie die Einbindung beenden; dadurch werden bereits beim externen Dienst gespeicherte Daten oder Cookies nicht gelöscht. Informationen zu Verarbeitung, Speicherung, etwaigen Übermittlungen außerhalb der EU/des EWR und zu Ihren Möglichkeiten beim jeweiligen Dienst: YouTube / Google Datenschutz und TradingView Datenschutz. Externe Links führen erst beim Öffnen zum jeweiligen Angebot. Im eigenen statischen Website-Code sind keine Analyse- oder Werbetracker eingebunden.

5. Marina Stern AI Manager: AI-/Community-Bereich

Marina Stern AI Manager ist die AI-/Community-Ausrichtung des Projekts. Der freiwillige TikTok Login Kit Sandbox-Test wird erst durch „Connect TikTok“ gestartet. Der Server sendet den öffentlichen Client-Identifier, die registrierte Redirect URI, einen zufälligen Sicherheitswert (OAuth state) und die angefragte Basisberechtigung user.info.basic an TikTok. TikTok verarbeitet Anmeldung und Autorisierung nach seinen eigenen Datenschutzregeln; eine Berechtigungsanfrage ist keine bereits erteilte Zustimmung.

Nach dem Rücksprung prüft eine Cloudflare Pages Function den Sicherheitswert und tauscht einen gültigen Autorisierungscode serverseitig über den offiziellen TikTok-Endpunkt gegen Zugriffsdaten aus. Mit dem Zugriffstoken wird ausschließlich die app-spezifische Kennung open_id über die Basisberechtigung user.info.basic abgerufen und mit der Kennung der Token-Antwort verglichen. Anzeigename, Avatar, Profilinhalte, Videos und Statistiken werden nicht angefordert. Browser und öffentliche Seiten erhalten nur einen festen Status, keine Codes, Token, Secrets oder Kontokennung. Der Client Secret befindet sich ausschließlich in der geschützten Server-Konfiguration. Codes, Token und Kennung werden nur während dieses Server-Requests im Arbeitsspeicher verarbeitet; es gibt keine dauerhafte Token- oder Kontodatenbank, keinen Token-Refresh und keine anschließenden automatisierten Kontozugriffe. Die TikTok-Berechtigung selbst kann weiterhin in den TikTok-App-Einstellungen widerrufen werden.

Für die Absicherung wird nur beim Start des Tests ein technisch notwendiges Cookie __Host-marina_oauth gesetzt: zufälliger state, Erstellungszeitpunkt und serverseitige Signatur, ohne Token oder Profilinformationen. Es ist Secure, HttpOnly und SameSite=Lax, höchstens zehn Minuten gültig und wird bei einer OAuth-Rückmeldung gelöscht oder bei einem neuen Start ersetzt. Der Server lehnt fehlende, abgelaufene oder manipulierte Sicherheitswerte ab. Derselbe Autorisierungscode kann von TikTok nur einmal eingelöst werden; zusätzliche dauerhafte Replay-Speicherung wird in diesem Test nicht eingerichtet. Ein verbliebener sessionStorage-Eintrag aus dem früheren browserseitigen Test wird beim Aufruf der neuen Login-Seite entfernt. Es werden keine Token in Browser-Speichern abgelegt.

Zweck ist der von Ihnen angeforderte Sandbox-Verbindungstest und seine Absicherung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die angeforderte Testfunktion; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Missbrauchsschutz, berechtigtes Interesse an einem sicheren Login; § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG für das notwendige Cookie). Technische Anfragen einschließlich der Callback-URL und ihrer OAuth-Parameter werden durch Cloudflare verarbeitet; die Parameter bleiben in der Callback-URL erhalten, werden aber nicht in die Antwortseite übernommen oder durch den Anwendungscode protokolliert. TikTok erhält die zur Autorisierung und API-Prüfung notwendigen Anfragen. Eine Verarbeitung durch die internationalen Netze von Cloudflare und TikTok außerhalb der EU/des EWR ist möglich. Für Cloudflare gelten die Hosting-Angaben oben; Informationen zu TikTok bietet dessen Datenschutzerklärung. Telegram-Kontoberechtigungen und AI-Verarbeitung von Besucherdaten sind nicht eingerichtet. Die Erfolgsmeldung bestätigt nur diesen Test, keine dauerhaft gespeicherte Kontoverbindung.

Für künftig bereitgestellte Funktionen gilt: Externe Plattformen werden nur über ihre offiziellen Autorisierungsverfahren und APIs angebunden. Eine etwaige Verarbeitung von Profil-, Inhalts- oder weiteren Plattformdaten wird auf die für die konkrete Funktion erforderlichen Daten sowie die tatsächlich durch Nutzer und API eingeräumten Berechtigungen begrenzt. AI kann für Analysen und Assistenzfunktionen eingesetzt werden, sobald eine solche Funktion tatsächlich bereitgestellt und ihre Datenverarbeitung erläutert wurde. Vor einer Aktivierung werden die konkreten Zwecke, Datenkategorien, Anbieter/Empfänger, Rechtsgrundlagen, Speicherregeln und gegebenenfalls Drittlandübermittlungen erläutert. Sie können eine Verbindung über die von der jeweiligen Plattform angebotenen Einstellungen widerrufen. Ein Widerruf beendet den weiteren Zugriff; die Löschung bereits verarbeiteter Daten richtet sich nach den anwendbaren Anforderungen und etwaigen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Diese Angaben sind Grundsätze für künftige Funktionen und keine Beschreibung einer bereits aktiven Integration.

6. Speicherung, Weitergabe und automatisierte Entscheidungen

Personenbezogene Daten werden nicht verkauft. Kontaktinformationen werden nur so lange benötigt, wie es zur Bearbeitung der Anfrage sowie gegebenenfalls zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Für notwendige technische Verbindungsdaten richtet sich die erforderliche Verarbeitung nach der Auslieferung und Absicherung der angeforderten Inhalte. Daten werden gelöscht, sobald der jeweilige Zweck und eine erforderliche weitere Aufbewahrung entfallen. Eine Offenlegung an Behörden erfolgt nur bei einer entsprechenden gesetzlichen Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Der eigene statische Website-Code trifft keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung und betreibt kein entsprechendes Profiling.

7. Ihre Rechte

Unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt unberührt. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse. Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Für Baden-Württemberg: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

Siehe auch Impressum und Nutzungsbedingungen.

English

1. Controller and scope

The provider and data controller is Oleksandr Koliniuk, a sole proprietor / natural person. SmartFlowTrade is a project and brand name, not a separate legal entity. Marina Stern AI Manager is the distinct AI/community direction of the project under the same owner.

Betreiber / Verantwortlich / Operator: Oleksandr Koliniuk
Projekt: SmartFlowTrade – Projekt in Entwicklung
Kreuzackerstraße 30
71560 Sulzbach an der Murr
Deutschland / Germany
E-Mail / Email: kaliniuk.alexander@gmail.com

This policy describes the public static website. Visiting it does not connect a platform account or activate AI processing. The two project areas are described separately below.

2. SmartFlowTrade: website access

Delivery of requested pages and files requires processing necessary connection data, including the IP address and request information sent by the browser (requested resource and browser information). The purpose is to provide and securely deliver the website. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest is operating a functioning and secure website. Recipients of connection data are infrastructure and hosting services involved in technical delivery. Viewing the pages requires no registration or contact details. A technical connection cannot be established without the necessary connection data.

Cloudflare Pages hosting

Cloudflare Pages, provided by Cloudflare, Inc., USA, is the selected hosting and delivery service for publication of this website. After publication, Cloudflare processes technical data necessary for page requests, including IP addresses, browser/HTTP request information, traffic and routing information, and technical security and operational data. This supports delivery, caching, availability and protection against malicious traffic. Cloudflare may process technical logs and network statistics; this necessary operational processing is distinct from optional visitor measurement through Cloudflare Web Analytics.

Cloudflare uses a global network; processing outside the EU/EEA, particularly in the USA, is possible. Cloudflare describes the safeguards provided for such transfers, including the EU-US Data Privacy Framework and standard contractual clauses for relevant transfers, in its Data Processing Addendum. Further information about processing, recipients and retention criteria is available in the Cloudflare Privacy Policy. This policy does not promise storage exclusively in Germany or an unverified fixed log-retention period.

The prepared website contains no Cloudflare Web Analytics beacon or other analytics or advertising trackers. Publication is intended without optional Cloudflare Web Analytics, Zaraz or other tracking services. The website sets no own cookies except the necessary cookie for the voluntary TikTok Sandbox test. Cloudflare may use technically necessary security cookies when it applies relevant protective measures; the cookies used depend on the protection features actually applied. This does not assert that this website already sets any particular Cloudflare cookie. See Cloudflare Cookies.

3. Email contact

If you email us, we process your email address, any name supplied, the message and attachments you provide to handle your enquiry. Recipients are the owner and the email services used to transmit and handle the message. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR for contractual or pre-contractual enquiries, and Article 6(1)(f) GDPR for other enquiries, based on our interest in responding to them. Contact is voluntary; without the necessary details we may be unable to answer. Please do not send credentials, API keys or unnecessary sensitive information.

4. YouTube, TradingView and external links

The website includes YouTube videos and TradingView widgets. Embedded content is loaded only when you select its load button. Your browser then connects to the selected external service, transmitting in particular your IP address and browser request information. The service may subsequently use cookies or similar technologies and process further data under its own rules. Optional embedding relies on your consent (Article 6(1)(a) GDPR; section 25(1) TDDDG for optional access to your device). These embeds are not required to use the rest of the website. They are not loaded without activation. The website does not store your choice in cookies or localStorage. The reset button or reloading the page ends the embedding; this does not delete data or cookies already stored by the external service. For processing, storage, possible transfers outside the EU/EEA and your options with the service, see YouTube / Google Privacy Policy and TradingView Privacy Policy. External links open the respective service only when selected. The static website code itself contains no analytics or advertising trackers.

5. Marina Stern AI Manager: AI/community direction

Marina Stern AI Manager is the AI/community direction of the project. The voluntary TikTok Login Kit Sandbox test starts only when you select Connect TikTok. The server sends the public client identifier, registered redirect URI, random security value (OAuth state), and requested basic permission user.info.basic to TikTok. TikTok handles sign-in and authorisation under its own privacy rules; requesting permission does not mean consent has already been granted.

On return, a Cloudflare Pages Function validates the security value and exchanges a valid authorisation code server-side through the official TikTok endpoint. The access token is used only to retrieve the app-specific identifier open_id under user.info.basic and compare it with the identifier in the token response. Display name, avatar, profile content, videos and statistics are not requested. The browser and public pages receive only a fixed status, never codes, tokens, secrets or the account identifier. The Client Secret is held only in protected server configuration. Codes, tokens and the identifier are handled only in memory during that server request; there is no durable token or account database, token refresh or subsequent automated account access. You can still revoke the TikTok permission in TikTok app settings.

Starting the test sets one technically necessary cookie, __Host-marina_oauth, containing random state, creation time and a server signature, without tokens or profile details. It is Secure, HttpOnly and SameSite=Lax, valid for at most ten minutes, and deleted on an OAuth response or replaced on a new start. The server rejects missing, expired or tampered security values. TikTok permits each authorisation code to be redeemed only once; this test adds no durable replay database. A sessionStorage entry remaining from the previous browser-only test is removed when the new login page is opened. Tokens are never stored in browser storage.

The purpose is to provide the Sandbox connection test you request and secure it (Article 6(1)(b) GDPR for the requested test; Article 6(1)(f) GDPR for abuse prevention, based on our interest in secure login; section 25(2)(2) TDDDG for the necessary cookie). Cloudflare handles technical requests including the callback URL and OAuth parameters; the parameters remain in the callback URL but are not copied to the response page or logged by application code. TikTok receives the requests necessary for authorisation and API verification. Processing through the international networks of Cloudflare and TikTok outside the EU/EEA is possible. See the hosting information above for Cloudflare and the TikTok Privacy Policy for its processing. Telegram account permissions and AI processing of visitor data are not configured. A success message confirms this test only, not a persistently stored account connection.

For functions offered in the future: external platforms will be connected through their official authorisation processes and APIs. Any processing of profile, content or other platform information will be limited to data required for the specific function and permissions actually granted by the user and API. AI may be used for analysis and assistant functions once the relevant feature is available and its processing has been explained. Before activation, the specific purposes, data categories, providers/recipients, legal bases, retention rules and any international transfers will be disclosed. You can revoke a connection through the settings provided by the relevant platform. Revocation ends further access; deletion of previously processed data follows applicable requirements and any legal retention duties. These are principles for future functions, not a description of an active integration.

6. Retention, disclosure and automated decisions

Personal data is not sold. Contact information is retained only as needed to handle the enquiry and, where necessary, to comply with legal retention duties or establish, exercise or defend legal claims. Necessary technical connection processing depends on delivery and security of the requested content. Data is deleted when its purpose and any necessary further retention cease. Disclosure to authorities occurs only where legally required (Article 6(1)(c) GDPR). The static website code itself makes no solely automated decisions with legal or similarly significant effects and performs no corresponding profiling.

7. Your rights

Subject to the applicable legal conditions, you have rights of access, rectification, erasure, restriction and data portability. You can object to processing based on legitimate interests on grounds relating to your particular situation (Article 21 GDPR). You can withdraw consent at any time for future processing; this does not affect the lawfulness of earlier processing. Contact the email address above to exercise your rights. You can complain to a data protection supervisory authority, particularly in the place of your habitual residence, work or the alleged infringement. For Baden-Württemberg: State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Baden-Württemberg.

See also the Impressum and Terms of Service.